Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Revi a comédia em 1 acto intitulada Duas lições. A ideia em que se baseia o enredo desta produção era aproietável e dava lugar a cenas graciosas e muito cómicas, mas autor não soube tirar partido da ideia, conduzindo mal a acção e um diálogo sem graça além de incorrecto. Julgo, portanto, dever negar-lhe o meu voto de aprovaçã, acnselhando o autor a reformar a peça esmerando-lhe o diálogo e tornando mais lógica e animada a acção, sendo, como é, a ideia principal muito aproveitável. Lisboa, 25 de Abril 1861. Ernesto Biester

Título	Duas lições
Autor; tradutor	J. M. da Cunha Marim
Género	Comédia
Teatro a que se destina	Teatro da Rua dos Condes
Parecer	Revi a comédia em 1 acto intitulada Duas lições. A ideia em que se baseia o enredo desta produção era aproietável e dava lugar a cenas graciosas e muito cómicas, mas autor não soube tirar partido da ideia, conduzindo mal a acção e um diálogo sem graça além de incorrecto. Julgo, portanto, dever negar-lhe o meu voto de aprovaçã, acnselhando o autor a reformar a peça esmerando-lhe o diálogo e tornando mais lógica e animada a acção, sendo, como é, a ideia principal muito aproveitável. Lisboa, 25 de Abril 1861. Ernesto Biester
Data do Despacho	27-04-1861
Requerente	Direcção do Teatro da Rua dos Condes
Instituição censória	Comissão de Censura Dramática
Instituição/cota	Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2903