Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

A peça intitulada D. Medeia é uma paródia da bem conhecida tragédia há pouco representada no teatro normal. Como poesia burlesca, tem muitos trechos de mereciemnto e não descai na baixeza que é o escacho de tais composições. Algumas figuras estão bem ideadas e lembram os originais que parodiam. Tem cenas mui jocosas, mas são, talvez, poucas para tão prolongada farsa.
Julguo-a nos termos de licenciar para o teatro a que se destina e a tenho por mui adequada para a próxima estação do Carnaval.
Alguns lapsos de metrificação, talvez erros do cpista, se devem emendar. Lisboa, 23 de Dezembro de 1861. A. da Silva Túlio

Título	D. Medeia
Autor; tradutor	Francisco Serra; Eduardo Garrido; Pedro Vieira
Género	Peça
Teatro a que se destina	Teatro do Ginásio
Parecer	A peça intitulada D. Medeia é uma paródia da bem conhecida tragédia há pouco representada no teatro normal. Como poesia burlesca, tem muitos trechos de mereciemnto e não descai na baixeza que é o escacho de tais composições. Algumas figuras estão bem ideadas e lembram os originais que parodiam. Tem cenas mui jocosas, mas são, talvez, poucas para tão prolongada farsa. Julguo-a nos termos de licenciar para o teatro a que se destina e a tenho por mui adequada para a próxima estação do Carnaval. Alguns lapsos de metrificação, talvez erros do cpista, se devem emendar. Lisboa, 23 de Dezembro de 1861. A. da Silva Túlio
Data do Despacho	02-01-1862
Censores	António da Silva Túlio
Requerente	Direcção do Teatro do Ginásio
Instituição censória	Comissão de Censura Dramática
Instituição/cota	Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2900