Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Dois cães a um osso
Alfredo Ataíde (trad)
Comédia
Teatro do Ginásio
Revi e aprovo a comédia intitulada Dois cães a um osso com a a cláusula de se lhe suprimir o dito que vai sublinhado na cena 8.ª por fazer um equívoco obsceno, e as farses que vão notadas no final da peça, por se referirem a uma grande calamidade nacional que não é para aludir em comédias. Lisboa, 13 de Dezembro de 1861. A. da Silva Túlio
24-01-1862
António da Silva Túlio
Direcção do Teatro do Ginásio
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2900
Na Biblioteca da Escola Superior de Teatro e Cinema conserva-se uma cópia do manuscrito emendado (MAN-A1-P2-0078). Não se relaciona com a homónima comédia original em 1 acto de Henrique Van Deiters, publicada em 1864 (Lisboa, Tipografia do Panorama).