|
Uma experiência
|
|
|
Francisco Serra (trad)
|
|
|
Comédia-drama
|
|
|
Teatro do Ginásio
|
|
|
Revi a comédia-drama em 3 actos intitulada Uma experiência, que é uma boa composição, não só pelo pensamento que a inspirou, mas também pela urdidura do enredo, enredo que se ata e desata com naturalidade e verdadeiro conheciemnto da cena. É para sentir que na imitação alguns caracteres desçam da altura em que está a comédia e que convinha conservar-lhes. O que mais sobressai neste ponto é o tipo de Baronesa de Gafanhão, que não passa de uma vigésima edição das mulheres ridículas e pretenciosas do repertório moderno, repetindo iguais inconveniências e os mesmos disparates. A linguagem é regular e vão indicadas algumas emendas que devem ser feitas. Termino dando-lhe o meu voto de aprovação porque está nos termos legais de ser representada no teatro a que se destina. Lisboa, 28 de Julho de 1863. Ernesto Biester.
|
|
|
30-10-1863
|
|
|
Ernesto Biester
|
|
|
Direcção do Teatro do Ginásio
|
|
|
Comissão de Censura Dramática
|
|
|
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2913
|