Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Revi a comédia em 1 acto intitulada Os cordões de minha capa, que é simplesmente uma farsa sem grande novidade, mas que apresenta algumas cenas chistosas, adequadas ao paladar da plateia a que se destina. A tradução que vem denominada livre é apenas livre nas correcções que se lhe notam. Como, porém, não [ofende] a moral nem os bons costumes, e como é destinada para um teatro secundário, dou-lhe o meu voto de aprovação, feitas as emendas que vão indicadas. Lisba, 25 de Julho de 1863. Ernesto Biester.

Título	Os cordões de minha capa
Género	Comédia
Teatro a que se destina	Teatro da Rua dos Condes
Parecer	Revi a comédia em 1 acto intitulada Os cordões de minha capa, que é simplesmente uma farsa sem grande novidade, mas que apresenta algumas cenas chistosas, adequadas ao paladar da plateia a que se destina. A tradução que vem denominada livre é apenas livre nas correcções que se lhe notam. Como, porém, não [ofende] a moral nem os bons costumes, e como é destinada para um teatro secundário, dou-lhe o meu voto de aprovação, feitas as emendas que vão indicadas. Lisba, 25 de Julho de 1863. Ernesto Biester.
Data do Despacho	11-08-1863
Censores	Ernesto Biester
Requerente	Direcção do Teatro da Rua dos Condes
Instituição censória	Comissão de Censura Dramática
Instituição/cota	Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2913