Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Li a coédia em 1 acto intitulada Morrer para viver, título um pouco gongórico e indicador do estilo por vezes desnecessariamente pretencioso em que esta peça está escrita. Não obstante, como o tom em que falam as diversas figuras e o guindado de algumas declamações o andamento geral e lógico da comédia e como os defeitos citados não prejudicam as situações dramáticas da peça, aprovo -a para ser representada no Teatro das Variedades, recomendando ao autor que a modifique, querendo e podendo, no sentido da máxima simplicidade, que sempre quadra bem a este género literário. Lisboa, 26 de fevereiro de 1863. L. A. Palmeirim.

Título	Morrer para viver
Género	Comédia
Teatro a que se destina	Teatro das Variedades
Parecer	Li a coédia em 1 acto intitulada Morrer para viver, título um pouco gongórico e indicador do estilo por vezes desnecessariamente pretencioso em que esta peça está escrita. Não obstante, como o tom em que falam as diversas figuras e o guindado de algumas declamações o andamento geral e lógico da comédia e como os defeitos citados não prejudicam as situações dramáticas da peça, aprovo -a para ser representada no Teatro das Variedades, recomendando ao autor que a modifique, querendo e podendo, no sentido da máxima simplicidade, que sempre quadra bem a este género literário. Lisboa, 26 de fevereiro de 1863. L. A. Palmeirim.
Data do Despacho	28-02-1863
Censores	Luís Augusto palmeirim
Requerente	Direcção do Teatro das Variedades
Instituição censória	Comissão de Censura Dramática
Instituição/cota	Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2913