|
A herança de minha tia
|
|
|
Caetano Eleutério Magiolli
|
|
|
Comédia
|
|
|
Teatro da Rua dos Condes
|
|
|
A herança de minha tia é uma comédia sem enredo, sem situações dramáticas e sem delicadeza nem sentimento nos diálogos. As duas únicas figuras que entram nesta peça carecem de originalidade, e dúvido que o público as ouvisse discursar sem fastio, tão acanhado é o tema sobre que discorrem. A tradução ainda agravou estes defeitos, ora guindando desarrazoadamente o estilo, ora estropiando com ruíns versos as coplas do original. Para que uma pequena comédia possa agradar, carece que a ausência do enredo seja substituída por qualidades literárias que esta peça está longe de possuir. Em resumo, A herança de minha tia é um simples diálogo sem relevo nem justificada conclusão lógica, que eu entendo que a empresa do Teatro da Rua dos Condes não deve, por interesse próprio, aventurar às provas públicas. Lisboa, 8 de Setembro de 1862. L. A. Palmeirim.
|
|
|
Denegada a licença
|
|
|
11-10-1862
|
|
|
Luís Augusto Palmeirim
|
|
|
Direcção do Teatro da Rua dos Condes
|
|
|
Comissão de Censura Dramática
|
|
|
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2913
|