Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

A comédia original que se intitula O pescador de Cascais, posto que tenha bons e louváveis intuitos, é destituída de mérito dramático, o enredo é abstruso, são inverosímeis as cenas finais, principalmente o diálogo é fastidioso e a linguagem (como também os versos) é bárbara e incorrecta. Pelo que sou de parecer que o autor não a deve arriscar, tal qual está, às contingências da representação, nem eu, em face da lei por que se rege a censura dramática, a posso aprovar. Lisboa, 25 de Setembro de 1865. A. da Silva Túlio.

Título	O pescador de Cascais
Autor; tradutor	A. M. Antas Barbosa
Género	Comédia
Teatro a que se destina	Teatro da Rua dos Condes
Parecer	A comédia original que se intitula O pescador de Cascais, posto que tenha bons e louváveis intuitos, é destituída de mérito dramático, o enredo é abstruso, são inverosímeis as cenas finais, principalmente o diálogo é fastidioso e a linguagem (como também os versos) é bárbara e incorrecta. Pelo que sou de parecer que o autor não a deve arriscar, tal qual está, às contingências da representação, nem eu, em face da lei por que se rege a censura dramática, a posso aprovar. Lisboa, 25 de Setembro de 1865. A. da Silva Túlio.
Despacho	Denegada a licença
Data do Despacho	26-09-1865
Censores	António da Silva Túlio
Requerente	Direcção do Teatro da Rua dos Condes
Instituição censória	Comissão de Censura Dramática
Instituição/cota	Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2911