Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Tribulações de viagem
J. J. S. M.
Comédia
Teatro da Rua dos Condes
Não posso aprovar a comédia intitulada Tribulações de viagem,não só pela sua quase sempre falsa contextura gramatical, como pela ruim ortografia em que amiudadas vezes é escrita e que poderia influir prejudicialmente na pronunciação dos respectivos actores que fossem incumbidos de a representar. Lisboa, 25 de Setembro de 1862. L. A. Palmeirim.
30-09-1862
Luís Augusto Palmeirim
Direcção do Teatro da Rua dos Condes
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2904