|
A
|
|
|
O couplet final
|
|
|
Teles da Mota; A. Rocha
|
|
|
Comédia
|
|
|
Teatro das Variedades Dramáticas
|
|
|
Não posso aprovar a comédia que tem por título O couplet final. Comecei a emendar as duas primeiras páginas da comédia, mas seguuindo a leitura dela vi que era impossível se não a traduzir novamente, tirar-lhe, não só, os inúmeros galicismos em que abunda como também dar aos diálogos o sabor português que amplamente lhes falta. O pouco merecimento intrínseco da peça, junto à considerações que deixo feitas, levam-me a negar o meu voto de aprovação à comédia que se intitula O couplet final. Lisboa, 21 de Setembro de 1866, L. A. Palmeirim. (SGMEC)
|
|
|
Reprovada. Dezembro 21/66 (ESTC)
|
|
|
21-12-1866
|
|
|
Luís Augusto Palmeirim
|
|
|
Pinto Bastos
|
|
|
Comissão de Censura Dramática
|
|
|
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2903; Biblioteca da Escola Superior de Teatro e Cinema - MAN-A3-P5-0722
|
|
|
O empresário é Pinto bastos
|
|
|
FALTA VER para o 2.º parecer
|