Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Mariquinhas em Caneças
J. Carlos Pistaquini
Comédia
Teatro das Variedades Dramáticas
A comédia (aliás, farsa) que tem por título Mariquinhas em Caneças não se pode licenciar sem que o autor emende os muitos versos errados que apontei e corte ou substitua as frases que vão marcadas a lápis nas cenas 3.ª e 9-ª, que envolvem sentido obsceno, se é que não foram escritas com esse intento, de provocar hilariedade à conta da decência. Lisboa, 3 de Fevereiro de 1865. A da Silva Túlio
14-02-1865
António da Silva Túlio
Direcção do Teatro das Variedades Dramáticas
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2902