Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

A comédia intitulada O doutor Paz, imitada do francês, funda-se no argumento vulgar de que as aparências enganam e que em pontos de honra ninguém por elas deve julgar.
Está bem tratado o assunto, é corrente e próprio o diálogo, e, enfim, nos termos de se licenciar para o Teatro do Ginásio, com a cláusula de suprimir o que notei a lápis na f. 7, porque numa terra tão limitada como esta certas semelhantes alusões podem desgostar pela desconsideração, e os tradutores decerto nem o teatro deseja isto. Lisboa, 22 de Abril de 1862. A. Silva Túlio

Título	O doutor Paz
Autor; tradutor	Francisco Serra; Eduardo Garrido (trad)
Género	Comédia
Teatro a que se destina	Teatro do Ginásio
Parecer	A comédia intitulada O doutor Paz, imitada do francês, funda-se no argumento vulgar de que as aparências enganam e que em pontos de honra ninguém por elas deve julgar. Está bem tratado o assunto, é corrente e próprio o diálogo, e, enfim, nos termos de se licenciar para o Teatro do Ginásio, com a cláusula de suprimir o que notei a lápis na f. 7, porque numa terra tão limitada como esta certas semelhantes alusões podem desgostar pela desconsideração, e os tradutores decerto nem o teatro deseja isto. Lisboa, 22 de Abril de 1862. A. Silva Túlio
Data do Despacho	31-03-1862
Censores	António da Silva Túlio
Requerente	Direcção do Teatro do Ginásio
Instituição censória	Comissão de Censura Dramática
Instituição/cota	Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2900