Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Dois pobres e uma porta
Rangel de Lima; Aristides Abranches
Comédia
Teatro do Príncipe Real
A comédia em 3 actos que tem por título Dois pobres e uma porta está bem ideada, tem sua verosimilhança e está comicamente dialogada, tem bons tipos e é alegre. A linguagem é corrente e tem naturalidade no dizer dos diversos personagens. É mister, porém, fazerem-se-lhe algumas supressões como a f. 3v. porque é bárbaro e atroz o de que se gaba «Fernando», a f. 13v. a alusão vilipendiosa que se faz a uma corporação tão respeitável, a f. 28v. a comparação nojenta e repugnante do amor com as bexigas. Feitas sem preterição estas eliminações, julgo a peça nos termos de se representar no teatro para que se destina. Lisboa, 18 de Setembro de 1865. A. da Silva Túlio.
Licenciada feitas as supressões indicadas
20-09-1865
António da Silva Túlio
Direcção do Teatro do Príncipe Real
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2911
Trata-se de uma das peças apresentadas na inauguração do teatro.