|
A queda de Napoleão I
|
|
|
S. Freitas
|
|
|
Comédia
|
|
|
Teatro do Príncipe Real
|
|
|
Comecei a emendar a comédia em um acto original intitulada A queda de Napoleão I, mas prosseguindo na sua leitura concluí que era trabalho baldado querer limpá-la dos trocadilhos e frases de duvidosa decência, em que abunda, bem como encadear logicamente os diálogos, tão desligados são uns dos outros.
Nego, pois, o meu voto de aprovação á presente comédia, em que se tem logo nas primeiras páginas frases como estas: «voz da tua boquinha» (voz da boca!) e «grito de alarme levantado pela boca dquele grande busto» (um busto a falar!), etc., etc. O abuso do verbo «pentear» e a intenção maldosa em que é empregado, o diáfano de muitas outras alusões, finalmente a ausência quase completa de enredo fazem com que seja de justiça denegar o meu voto de aprovação á presente comédia. Lisboa, 21 de Setembro de 1866. L. A. Palmeirim |
|
|
21-09-1866
|
|
|
Luís Augusto Palmeirim
|
|
|
Direcção do Teatro do Príncipe Real
|
|
|
Comissão de Censura Dramática
|
|
|
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 774, mç. 2911
|