Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Casar para não morrer
Francisco Luís Coutinho Miranda
Comédia
Teatro do Ginásio
Pode representar-se no Teatro do Ginásio Dramático a tradução (não posso aceitar a designação de imitação, que se lhe dá, não havendo sido cumprido o preceito da lei que manda apresentar o original para confronta) da comédia em 1 acto intitulada Casar para não morrer apesar do seu pouco movimento dramático e também da sua pouca veia cómica. O público decidirá em última apelação a plausibilidade ou falta de fundamento desta minha afirmação. Lisboa, 2 de Setembro de 1866. L. A. Palmeirim
06-09-1866
Luís Augusto Palmeirim
Direcção do Teatro do Ginásio
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 773, mç. 2901