Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

A
A hora do diabo
A. Pires (trad)
Comédia
Teatro do Príncipe Real
Aprovo para representar-se no teatro a que se destina a comédia em 2 actos intitulada A hora do diabo, que satisfaz às exigências que marca a lei que regula a censura dramática para os teatros secundários. Julgo, todavia acertado mudar-lhe o título. L'heure du diable equivale em português, na minha humilde opinião, a «hora aziaga» ou «em má hora», etc. Lisboa, 19 de Fevereiro de 1868. Ernesto Biester
Licenciada em Fevereiro 20, fazendo-lhe as supressões a págs. 3v, 4, 7, 7v, 9v, 13v, 18v, 19 e 19v.
20-02-1868
Ernesto Biester
Direcção do Teatro do Príncipe Real
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 775, mç. 2923