Teatro proibido e censurado em Portugal no século XIX

Robinson, o segeiro
Comédia
Teatro da Rua dos Condes
Revi a comédia em 3 actos intitulada Robinson, o segeiro que se não apresenta maior novidade no enredo prende, todavia, a atenção pela urdidura geral que é complicada e pelas variadas situações cómicas que alegram diferentes cenas. A tradução é descuidada e carece algumas emendas que o tradutor aceitou e prometeu fazer antes da representação. Nestes termos, dou-lhe o meu voto de aprovação para subir à cena no teatro a que se destina. Lisboa, 19 de Junho de 1864. Ernesto Biester
30-06-1864
Ernesto Biester
Direcção do Teatro da Rua dos Condes
Comissão de Censura Dramática
Arquivo da Secretaria Geral do Ministério da Educação e Ciência – Conservatório Nacional, cx. 772, mç. 2896
Acrescentado, a encarnado no cimo da folha, L.º 2.º, f91, n.º 8; acrescentado, a encarnado no fundo da folha, Junho 30 de 1864